Endometriosis y fertilidad: lo que toda mujer que intenta concebir debe saber
Endometriosis y fertilidad: lo que toda mujer que intenta concebir necesita saber
La endometriosis afecta aproximadamente al 10 % de las mujeres en edad reproductiva de todo el mundo —unos 190 millones de personas—, lo que la convierte en una de las afecciones ginecológicas más comunes y, aun así, persistentemente infradiagnosticadas. Para las mujeres que intentan concebir, un diagnóstico de endometriosis plantea preguntas inmediatas y de gran importancia sobre la fertilidad: ¿Puedo quedarme embarazada de forma natural? ¿Necesitaré fecundación in vitro? ¿Qué puedo hacer para aumentar mis posibilidades?
Esta guía completa aborda con honestidad y rigor científico la relación entre la endometriosis y la fertilidad. Exploramos cómo afecta esta afección a la concepción, qué opciones de tratamiento hay disponibles, qué estrategias de estilo de vida favorecen la fertilidad y cómo afrontar la complejidad emocional de intentar concebir con este diagnóstico.
Entender la endometriosis: qué ocurre realmente
La endometriosis se produce cuando un tejido similar al revestimiento uterino (endometrio) crece fuera del útero, con mayor frecuencia en los ovarios, las trompas de Falopio, la superficie externa del útero y el revestimiento de la cavidad pélvica. Con menor frecuencia, puede afectar al intestino, la vejiga y, en casos excepcionales, a órganos más alejados de la pelvis.
Al igual que el endometrio dentro del útero, este tejido ectópico responde a los ciclos hormonales: crece, se descompone e intenta desprenderse cada mes. Pero, a diferencia de la menstruación normal, este tejido no tiene forma de salir del cuerpo, lo que provoca inflamación, adherencias (tejido cicatricial), quistes (en particular, endometriomas en los ovarios) y dolor crónico.
La endometriosis se clasifica en cuatro estadios (I–IV) según la extensión y profundidad de las lesiones, aunque la gravedad del estadio no siempre se correlaciona directamente con los resultados de fertilidad ni con la gravedad de los síntomas. Algunas mujeres con endometriosis en estadio IV conciben de forma natural; algunas mujeres con estadio I tienen grandes dificultades. Esta complejidad es parte de lo que hace que la endometriosis sea tan difícil de tratar.
Cómo afecta la endometriosis a la fertilidad
¿Listas para dar a tu camino hacia la fertilidad todas las ventajas posibles?
Parejas y especialistas en fertilidad de todo el mundo confían en Conceive Plus. Con pH equilibrado, respetuoso con los espermatozoides y enriquecido con iones de calcio y magnesio.
Compra Conceive Plus ahora →La relación entre la endometriosis y la reducción de la fertilidad está bien establecida, aunque los mecanismos son multifactoriales:
Distorsión estructural de la anatomía reproductiva
Las adherencias y cicatrices causadas por la endometriosis pueden deformar las trompas de Falopio, impedir la captación del óvulo tras la ovulación o bloquear el transporte de los espermatozoides. Los endometriomas ováricos (quistes llenos de sangre antigua, a veces llamados «quistes de chocolate») pueden dañar el tejido ovárico y reducir la calidad de los óvulos y la reserva ovárica.
Entorno peritoneal alterado
Las mujeres con endometriosis presentan niveles elevados de citocinas inflamatorias, prostaglandinas y radicales libres en el líquido peritoneal que rodea los órganos reproductivos. Este entorno químico alterado puede afectar negativamente la calidad de los óvulos, la función de los espermatozoides, las tasas de fecundación y el desarrollo embrionario temprano.
Receptividad endometrial alterada
Las investigaciones sugieren que la endometriosis puede afectar la receptividad del revestimiento uterino a la implantación del embrión, incluso cuando los embriones se desarrollan correctamente. La expresión alterada de las proteínas de implantación y una respuesta inmunitaria modificada en el endometrio pueden explicar las mayores tasas de pérdida temprana del embarazo en mujeres con endometriosis.
Disminución de la reserva ovárica
Los endometriomas ováricos se asocian con una menor reserva ovárica, especialmente tras su extirpación quirúrgica. Cada cirugía en el ovario conlleva el riesgo de dañar tejido ovárico sano y reducir el número de folículos restantes. Esto crea un dilema difícil cuando hay endometriomas grandes o sintomáticos: la cirugía puede aliviar los síntomas, pero reducir potencialmente la fertilidad.
Evitación de las relaciones sexuales por dolor
La dispareunia (dolor durante las relaciones sexuales) es un síntoma muy frecuente de la endometriosis, sobre todo en mujeres con endometriosis infiltrante profunda o adenomiosis. Cuando las relaciones sexuales son dolorosas, es natural que sean menos frecuentes, lo que puede reducir involuntariamente las probabilidades de concepción, especialmente si evitar el dolor hace que se pase por alto el período fértil.
Tasas de concepción y expectativas realistas
A pesar de las dificultades, el panorama no es del todo desalentador. Datos sobre la endometriosis y los resultados de fertilidad:
- Aproximadamente el 70 % de las mujeres con endometriosis de leve a moderada (estadios I-II) lograrán concebir de forma natural en un plazo de 3 años intentándolo
- Las mujeres con endometriosis en estadios I-II tienen tasas mensuales de fecundabilidad de aproximadamente el 2-10 % (frente al 15-20 % de la población general)
- Se ha demostrado que el tratamiento quirúrgico de la endometriosis (en particular, la ablación o escisión laparoscópica de lesiones en estadios I-II) mejora modestamente las tasas de concepción natural
- En la endometriosis en estadios III-IV, las tasas de concepción natural son más bajas y muchos especialistas recomiendan recurrir antes a la reproducción asistida (inseminación intrauterina o fecundación in vitro)
La edad sigue siendo el factor más importante que modifica los resultados de fertilidad. Una mujer de 28 años con endometriosis en estadio III puede tener mejores perspectivas de concebir de forma natural que una mujer de 38 años con endometriosis en estadio II. La interacción entre la gravedad de la endometriosis, la edad y la reserva ovárica debe evaluarse de forma individual.
Opciones de tratamiento para intentar concebir con endometriosis
Conducta expectante (intentos naturales de concebir)
En mujeres menores de 35 años con endometriosis leve y sin otros problemas de fertilidad identificados, suele ser razonable intentar concebir de forma natural durante 6–12 meses antes de recurrir a una intervención. Sin embargo, dado que las tasas mensuales de concepción suelen ser más bajas, muchos especialistas recomiendan iniciar el tratamiento de forma más proactiva después de 3–6 meses sin éxito, especialmente en mujeres mayores de 35 años.
Cirugía laparoscópica
La cirugía laparoscópica para extirpar o ablacionar las lesiones de endometriosis es el principal tratamiento quirúrgico. La evidencia indica que el tratamiento quirúrgico de la endometriosis en estadios I–II mejora las tasas de embarazo espontáneo en mujeres con infertilidad. En el caso de los endometriomas, la quistectomía quirúrgica (extirpación de la pared del quiste) se asocia con mejores resultados de FIV que la aspiración por sí sola, aunque a costa de perder parte del tejido ovárico.
La decisión de operar es compleja y debe sopesar los beneficios de la cirugía frente al riesgo de reducir la reserva ovárica. En las mujeres que planean someterse a una FIV, quizá no sea necesario operar los endometriomas, salvo que los quistes sean muy grandes (>4 cm) o causen síntomas importantes.
Inseminación intrauterina (IIU)
Se puede recomendar la inseminación intrauterina combinada con estimulación ovárica a las parejas en las que la mujer tiene endometriosis leve y no existen problemas graves de infertilidad masculina ni alteraciones tubáricas. Este tratamiento aumenta la cantidad de óvulos disponibles y coloca los espermatozoides directamente en el útero, evitando posibles barreras cervicales y vaginales.
FIV (fecundación in vitro)
Se recomienda la FIV a las mujeres con endometriosis moderada o grave, una reducción importante de la reserva ovárica, ciclos de inseminación intrauterina fallidos o infertilidad masculina coexistente. La FIV evita muchos de los obstáculos naturales que causa la endometriosis: los óvulos se extraen directamente de los ovarios, se fecundan en el laboratorio y los embriones se transfieren directamente al útero. Las tasas de éxito de la FIV en pacientes con endometriosis son comparables a las de otros diagnósticos, aunque las pacientes con una reserva ovárica muy reducida pueden enfrentar mayores dificultades.
Estrategias de estilo de vida y suplementos para la endometriosis y la fertilidad
Aunque el tratamiento médico y quirúrgico constituye la base del manejo de la endometriosis, las estrategias de estilo de vida respaldadas por evidencia pueden complementar estos enfoques y favorecer la salud reproductiva general.
Alimentación antiinflamatoria
La endometriosis es una afección inflamatoria y la evidencia sugiere que una dieta antiinflamatoria puede ayudar a reducir su progresión y gravedad. Priorice los alimentos ricos en omega-3 (pescado azul, semillas de lino y nueces), abundantes verduras y frutas, cereales integrales y legumbres. Limite los alimentos procesados, los azúcares refinados, la carne roja y procesada y las grasas trans.
Suplementos para la fertilidad
Varios suplementos son especialmente pertinentes para las mujeres que controlan la endometriosis y están intentando concebir:
- Folato/metilfolato: Esencial para todas las mujeres que intentan concebir, para prevenir defectos del tubo neural. Se prefiere el metilfolato en mujeres con variantes del gen MTHFR
- Vitamina D: A menudo es deficitaria en las mujeres con endometriosis. La vitamina D cumple una función en la regulación inmunitaria y puede modular la actividad de la endometriosis
- Ácidos grasos omega-3: Sus efectos antiinflamatorios pueden ayudar a reducir la inflamación relacionada con la endometriosis
- CoQ10: Favorece la calidad de los óvulos y la función mitocondrial, algo especialmente relevante para las mujeres mayores de 35 años o con una reserva ovárica reducida
- N-acetilcisteína (NAC): La evidencia emergente sugiere que la NAC puede reducir el tamaño de los endometriomas y mejorar los resultados de fertilidad
Lubricación compatible con la fertilidad
La dispareunia (dolor durante las relaciones sexuales) es un síntoma característico de la endometriosis y, a menudo, la ansiedad y las molestias reducen la lubricación natural. Usar un lubricante compatible con la fertilidad, como Conceive Plus, responde tanto a la necesidad de comodidad como al requisito fundamental para la concepción de usar un lubricante favorable para los espermatozoides.
Los lubricantes convencionales pueden dañar los espermatozoides por su pH ácido y sus formulaciones hiperosmolares. Conceive Plus tiene un pH equilibrado para asemejarse al del moco cervical fértil y contiene iones de calcio y magnesio que favorecen la función de los espermatozoides. Para las mujeres con endometriosis, que quizá ya tengan dificultades para concebir, eliminar la barrera adicional que supone un lubricante hostil es una estrategia de apoyo importante.
Manejo del estrés
Vivir con una afección de dolor crónico como la endometriosis e intentar concebir al mismo tiempo genera un estrés psicológico considerable. El estrés crónico eleva el cortisol, lo que puede suprimir la función de las hormonas reproductivas y afectar potencialmente la ovulación. Las prácticas de conexión entre mente y cuerpo, como el yoga y la meditación de atención plena, así como el asesoramiento con un terapeuta especializado en el duelo y el estrés relacionados con la fertilidad, pueden contribuir significativamente al bienestar y la fertilidad.
Cómo afrontar el recorrido emocional de intentar concebir con endometriosis
La dimensión emocional de la endometriosis y la fertilidad merece un reconocimiento sincero. La incertidumbre, la esperanza y la decepción de cada mes, las complejas decisiones médicas, los síntomas físicos y el prolongado retraso diagnóstico (el tiempo promedio entre la aparición de los síntomas y el diagnóstico de endometriosis sigue siendo de aproximadamente 7-8 años) contribuyen a una importante carga emocional.
Conectar con otras personas que entienden este recorrido específico —a través de grupos de apoyo para la endometriosis, asesores de fertilidad o comunidades en línea— puede ser de gran ayuda. No estás sola: la endometriosis afecta a millones de personas, y ellas han creado comunidades de conocimiento, apoyo y solidaridad.
Permítete hacer el duelo por el calendario del embarazo que imaginabas y sentir enojo por una afección que con demasiada frecuencia no se toma en serio. Son reacciones válidas. Y, junto con ellas, recuerda la realidad estadística: la mayoría de las mujeres con endometriosis sí llegan a ser madres, ya sea mediante la concepción natural, con ayuda o por caminos que quizá no habían imaginado inicialmente.
Preguntas frecuentes sobre la endometriosis y la fertilidad
P: ¿Puedo quedar embarazada de forma natural si tengo endometriosis?
R: Sí, muchas mujeres con endometriosis conciben de forma natural. Aproximadamente el 70 % de las mujeres con endometriosis leve o moderada concebirá sin asistencia médica en un plazo de 3 años. La probabilidad disminuye en las fases más avanzadas y con el aumento de la edad, pero la concepción natural sigue siendo posible incluso con una enfermedad más grave.
P: ¿La cirugía para la endometriosis mejora la fertilidad?
R: En la endometriosis en estadio I-II, el tratamiento quirúrgico laparoscópico mejora moderadamente las tasas de embarazo espontáneo. En el caso de los endometriomas, la quistectomía mejora los resultados de la FIV en comparación con la aspiración sola. Sin embargo, la cirugía conlleva riesgos, como la pérdida de tejido ovárico y la formación de adherencias, por lo que la decisión debe individualizarse.
P: ¿Cómo afecta la endometriosis a las tasas de éxito de la FIV?
R: Las mujeres con endometriosis suelen tener tasas de éxito de la FIV similares a las de otros grupos de pacientes, aunque quienes tienen una reserva ovárica muy reducida pueden tener tasas de respuesta más bajas. La FIV evita muchos de los obstáculos naturales que causa la endometriosis.
P: ¿Debería congelar mis óvulos si tengo endometriosis?
R: Vale la pena hablar con un especialista sobre la preservación de la fertilidad (congelación de óvulos), especialmente en el caso de mujeres jóvenes con endometriosis en estadio III–IV que aún no están listas para concebir. El daño ovárico progresivo con el tiempo hace que actuar cuanto antes pueda ser beneficioso.
P: ¿Puede la endometriosis causar un aborto espontáneo?
R: Los estudios sugieren que la endometriosis puede aumentar ligeramente el riesgo de aborto espontáneo, posiblemente debido a cambios en la receptividad uterina o al entorno inflamatorio del peritoneo. Sin embargo, el aumento absoluto del riesgo no es muy grande y la mayoría de las mujeres con endometriosis que logran concebir llevan el embarazo a término.
P: ¿Qué analgésicos son seguros mientras intento concebir?
R: Deben evitarse los AINE (como el ibuprofeno) cerca de la ovulación y durante la fase lútea, ya que pueden interferir con la ovulación y la implantación. Por lo general, el paracetamol se considera más seguro para aliviar el dolor mientras intentas concebir, pero consulta con tu médico cualquier uso habitual de medicamentos.
P: ¿Puede la dieta ayudar con la fertilidad y la endometriosis?
R: Una dieta antiinflamatoria puede ayudar a reducir la inflamación causada por la endometriosis y favorecer la salud reproductiva general, aunque no puede tratar los aspectos estructurales de la afección. Es una medida de apoyo, no un sustituto del tratamiento médico.
P: ¿Cómo puedo encontrar un especialista en endometriosis?
R: Busca un ginecólogo o endocrinólogo reproductivo con experiencia específica en endometriosis. En la mayoría de los países europeos existen redes de especialistas en endometriosis que pueden derivarte. Tu médico de cabecera es el primer paso para obtener una derivación.
Conclusión: informada, acompañada y avanzando
Vivir con endometriosis mientras intentas concebir es realmente difícil, pero contar con información, atención médica adecuada y las estrategias de apoyo apropiadas te ofrece la mejor base posible. Comprender la relación entre la endometriosis y la fertilidad te permite conversar mejor con tu equipo médico, tomar decisiones informadas sobre el momento del tratamiento y maximizar tus posibilidades en cada ciclo.
Apoya tu fertilidad en todos los aspectos: consulta con un especialista, considera suplementos respaldados por la evidencia, utiliza productos compatibles con la fertilidad como Conceive Plus durante tu ventana fértil y no recorras este camino en soledad. Mereces un apoyo integral y hay motivos reales para tener esperanza.
Empieza tu camino con Conceive Plus
Únete a cientos de miles de parejas de todo el mundo que confían en Conceive Plus para acompañarlas en su camino hacia la maternidad y la paternidad. Avalado clínicamente y recomendado por especialistas en fertilidad.
Explora todos los productos de Conceive Plus →